cover

转载自 醍醐

距上次有勇有爱的桃太郎 (PART 1)已经过去大半年,真是久等了~!不断有朋友在我们后台留言,桃太郎什么时候更新啊?看来这个小胖娃儿还真挺受欢迎的。不得不说,小编最近也是一连穿了几个月的桃子裤,面料越穿越带感,点赞。

记得曾经在油管上面看过一个采访桃太郎少东家的视频,说桃太郎牛仔裤有三个特点,第一是面料,这个毫无疑问,估计现在说起100%津巴布韦棉丹宁,大多数人都会想到Fullcount和Momotaro吧。没错,Fullcount是全世界第一个采用津巴布韦棉花织布的牛仔裤品牌,而当时给Fullcount供布的Collect,却也正是Momotaro的母公司,世界就是这么的小、好布也是这么的少啊~;

第二是做工,Momotaro的做工显得很大气,并非刻意强调用了什么线、缝了多少针,而是安静执着的守在那里,为你的裤子提供坚固的缝合保证。常有裤子爆裆、断线什么的,但桃子裤较少看见;

第三就是Style,有时候我在想,桃太郎这个牌子其实是介于日牛和潮牌之间的,既有日牛那种传统的东西,也有潮牌那种吸引眼球的点睛之笔,其实完全可以多走一些潮牌路线,比如炒作啊、crossover啊、请个明星代言什么的,人家偏不,老老实实的待在冈山儿岛上,一边静静的纺布,一边默默的念着“手工制作、永无妥协 (made by hands without compromise)”努力精进。可屁股上两道杠分明又是潮牌啊,吸引了多少街头男女,真是应了那句话“比你天资好的人,还比你努力”,要不人家怎么当中队长的呢?

下面进入正题——

有勇有爱的桃太郎

PART 2

这是我们醍醐字幕组第二次登场,上次的501牛仔裤——LEVI'S的原创故事取得了良好的反响,谢谢大家!本期给大家带来的是桃太郎的官方宣传片《手工制作、永无妥协》,展示了从一捆棉花到一条裤子的全过程,堪称牛仔裤制造业的教科书。

醍醐出品,当然不能甩个视频在这里让大家自己去看完了事,下面就和小编一起,大家来走一趟这个引人入胜的牛仔裤制作流程,从遥远的津巴布韦的一捆棉花,变成一条陪伴你一年、两年甚至十年的牛仔裤。

赶时间的朋友也可直接拉到最下直接看视频,中英文字幕任意选择。

棉花怎么变成棉线?

棉花长啥样大家都知道,津巴布韦人用手一个个的采下来之后,经过简单的加工后,再打成捆卖出来,就是下面这张图的样子。

因为价格是其它普通棉花的两倍左右,所以津巴布韦棉最早并不做牛仔裤,而是用于高级成衣,蓝布屋旗下的Collect公司和Fullcount的主理人辻田幹晴共同开发了津巴布韦牛仔布,开创了日牛面料史上的新篇章。

津巴布韦棉到底好在哪里呢?我们先不详说,因为醍醐正在准备下一篇《牛筋词典》会讲到棉花,到时候各位再深究,现在先大致列一下:

那么棉纤维怎么才能成为棉线呢?答案只有一个字:搓。

桃太郎收到津巴布韦棉后,先做两次精梳处理,最大限度的去掉短纤维,留下高级的长纤维用来纺纱,一般说来,棉纤维的质量高低直接决定了纺成后的棉线的质量高低。

这里补充一下:为了增加牛仔裤的粗糙感,很多厂家都采用了一种叫“加捻”的技术,在纺线的时候略微旋转上下两个纺锤,改变相对位置,这样的线纺出来的布表面会有一定的凹凸感,加强色落的效果。

看到上图里被扭转的棉线了吗?

2

白棉线怎么染成蓝棉线?

当然是Indigo染色啦,感兴趣的朋友可以移步《牛筋词典》之INDIGO,绝对过瘾。

那么对于大多数染坊来说,只要生产高级牛仔纱线,基本都会用到所谓的“绳染”技术,简单的说就是把棉线吊起来,一次又一次的进到Indigo染池里(下图),颜色就一遍遍的加深。

最后会达到一种“芯白”的效果(见下图),蓝色在外,中间却是白的。

这种牛仔布用久了之后,随着蓝色褪去,内部的白色逐渐显露出来,就成了我们津津乐道的“色落”。

3

蓝棉线怎么织成丹宁布料?

强烈建议复习一下以前的知识:《牛筋词典》之DENIM

这里需要突出强调的是,织布的时候,一般需要把经纱死死的固定在机器上,承受很大的拉力。但是桃太郎为了制作出面料的独特的质感,不惜把降低拉力以释放布料本来的韧性。

这么做的后果是可能伤到织布机,于是就需要技术人员小心的调整和保养,因为一旦出问题,或许要花一个月时间检修。

什么样的布料才算好布料,对于玩家来说是永恒的话题,也永远没有标准答案。

“你喜欢的布料就是好布料”看起来是一个万金油式的回答,但细想以后觉得再正确不过。可是“喜欢”这个概念终究太主观,不但会被周遭的氛围影响,也会因玩家自身境遇的不同而改变。

当年中国大陆刚开始玩原色牛仔裤的时候,多少人觉得布越硬越好,以至于某品牌的XX Type被吹成了神,当小编自己开始穿的时候却总是累觉不爱。

见得多了、眼界广了,才知道什么是好,才知道该怎么选。

布料一味的硬、硬、硬,其实只需要多上点浆就行,硬到最后就干瘪了,感觉不到布料的生命力。

“布料的生命力”

把这句话记在心头,再去体会布料,一次两次、一月两月、一年两年,自然会有收获。

4

丹宁怎么缝制成牛仔裤?

首先需要把布料按照需要裁剪下来,然后在缝起来。(废话...)

看起来轻松,实际过程中有很多需要小心的地方。

视频里有提到一些,包括怎么缝制后袋隐钉的技巧,值得一看。

裤脚仍然使用我们都熟悉的UNION SPECIAL 43200G。

5

怎么成为中队长?

品学兼优啊!有幸感受过九年义务教育的朋友,你的童年一定有个叼叼的中队长,他不见得有大队长的威严,但却一定比小队长高傲!处于中间地带的他,可上可下、灵活机动,既是被寄予厚望的新星,也有与群众打成一片的亲和力!这样的男孩,是女生的最爱!你一定忘不了,当年那个同桌的她是怎么被中队长抢走的,现在,翻盘的机会就在眼前——穿上桃太郎,你就是人生的中队长!

中队长是小学、初中阶段的班干部,主要负责收作业、点人数、办板报等工作,只有好好学习、天天向上的学生才能当中队长。

“中队长”出阵标,桃太郎的标志性袋花,可以算是市面上最醒目的袋花之二人组吧。另外一个,当然是一代宗师山根英彦的EVISU。

如果从袋花设计角度上说,我觉得铜丹袋花的艺术水平也很高,两条交叉的线组成一个桃子的侧影,呼应了桃太郎的主题。

6

Made by hand without compromise

终于到了视频环节,时长约25分钟,请在WIFI环境下观看。

对所有喜欢牛仔裤、想了解牛仔裤生产制作的朋友来说,这个视频都是裨益良多,值得反复观赏的。

醍醐字幕组压制——

https://v.qq.com/iframe/preview.html?vid=d0384sq2qs2&width=500&height=375&auto=0

支付宝打赏 微信打赏

若您觉得我的文章对你有帮助 欢迎点击上方按钮对我打赏

扫描二维码 分享此文章

yagami
yagami